Обстоятельство места / Circumstance of Place
"Обстоятельство места" — спецпроект Афиши совместно с ЖК "Филисити" и Rambler&Co. В проекте собраны 8 жизнеутверждающих историй. В них писатели рассказывают о жителях одного московского ЖК, которых квартирный вопрос не испортил, а сделал счастливыми. Моя задача заключалась в разработке иллюстраций для каждого из рассказов, а также создании иллюстрации для главной страницы проекта.
"Obstoyatel'stvo Mesta" (which can be translated as "Circumstance of place") is a special project by Russian entertainment and lifestyle website Afisha.ru in partnership with business class residential complex "Filicity" and Rambler&Co. The project compiles 8 life-affirming short stories about people who found new happiness in their new home. My task was to illustrate all of the short stories and the main page.
Иллюстрация для главной страницы / Main Page Illustration
Главная страница / Main Page
1. "Ожидание новоселья" автор: Евгений Гришковец / "Waiting for Housewarming" by Yevgeni Grishkovetz
Заглавная иллюстрация / Main illustration
Внутренняя иллюстрация / Interior illustration
Внутренняя иллюстрация / Interior illustration
Дизайн страницы рассказа / Full Page Layout
2. "Вселенская гармония" автор: Тихон Шаров / "Universal Harmony" by Tikhon Sharov
Заглавная иллюстрация / Main Illustration
Заглавная страница рассказа / Short Story Titular Page
3. "Хранитель" автор: Тихон Шаров / "The Keeper" by Tikhon Sharov
Заглавная иллюстрация / Main Illustration
Заглавная страница рассказа / Short Story Titular Page
4. "Миссия выполнима" автор: Тихон Шаров / "Mission: Possible" by Tikhon Sharov
Заглавная иллюстрация / Main Illustration
Заглавная страница рассказа / Short Story Titular Page
5. "Завтра в три" автор: Тихон Шаров / "Mission: Possible" by Tikhon Sharov
Заглавная иллюстрация / Main Illustration
Заглавная страница рассказа / Short Story Titular Page
6. "2 + 2 = ?" автор: Тихон Шаров / "2 + 2 = ?" by Tikhon Sharov
Заглавная иллюстрация / Main Illustration
Заглавная страница рассказа / Short Story Titular Page
7. "Черное и белое" автор: Тихон Шаров / "Black and White" by Tikhon Sharov
Заглавная иллюстрация / Main Illustration
Заглавная страница рассказа / Short Story Titular Page
8. "Там, где живут мечты автор: Тихон Шаров / "Where Dreams Dwell" by Tikhon Sharov
Заглавная иллюстрация / Main Illustration
Заглавная страница рассказа / Short Story Titular Page
Project Managers: Maksim Demidov, Nadezhda Solovieva (Rambler&Co)
Art Direction: Dmitriy Tereshchenkov (Rambler&Co)
Design and Layout: Rambler&Co
Illustration: Alexandra Tkachenko
Project Website: http://filicity.afisha.ru/
Thank you!
